English translation for "terme spécifique"

n. specific term

Example Sentences:

	1.	The term "schizotype" was first coined by Sandor Rado in 1956 as an abbreviation of "schizophrenic phenotype." Le terme spécifique schizotype est crédité par Sandor Rado en 1956 en tant qu'abréviation de phénotype schizophrène.
	2.	As part of this, analysts produce profiles of crime problems and individual subjects, and produce both strategic (overall, long-term) and tactical (specific, short-term) assessments within the confines set by the individual police force. Dans ce cadre, les analystes fabriquent des profils individuels de criminels, et produisent stratégie et tactique (globale à long terme, spécifique à court terme) des estimations dans les limites fixées par les forces de police individuelle.
	3.	The kasa repertory of traditional Korean court music often employs cycles in quintuple time, even though Korean traditional music terminology has no specific term for it, and the meter is rarely found in Korean folk music. Le Kasa, répertoire poétique traditionnel à la cour du royaume de Corée emploie souvent des périodes mesurées à cinq temps, même si la terminologie de la musique traditionnelle coréenne n'en donne pas de terme spécifique.
	4.	If, for instance, it is rather common in the source culture, then providing an adequate translation creates an exotic note that wasn’t there in the first place (though this can be justified by the fact that, after all, one is not dealing with an original, but a translation). Si, par exemple, le terme spécifique est commun dans la culture source, fournir une traduction « adéquate » crée alors une touche d'exotisme absente de l’originale (bien qu'on puisse justifier cette approche en avançant qu'après tout, il ne s’agit pas d’un texte source, mais bien d’une traduction).

Similar Words：

"terme homophobe" English translation, "terme lgbt" English translation, "terme médical" English translation, "terme sanskrit" English translation, "terme spectroscopique" English translation, "terme unique" English translation, "terme vigliatore" English translation, "termen" English translation, "termeno sulla strada del vino" English translation